potinator/ Juni 3, 2018/ Release, Visual Novel/ 5Kommentare

Es ist an der Zeit, unser Sortiment zu erweitern!

Im Frühjahr 2018 hat Kami Honyaku begonnen, neben Animes, Mangas und Light Novels, auch Visual Novels zu übersetzen. Als Erstlingswerk, um das Team auf die Zukunft vorzubereiten, haben wir uns für Sakura Angels entschieden.

Da wir in Zukunft auch noch weitere Visual Novels übersetzen wollen, seid ihr herzlich eingeladen, uns zu helfen. Bei Interesse meldet euch doch einfach auf unserem Discord.

Solltet ihr das Spiel übrigens nicht auf Steam kaufen wollen, so können wir euch auf unserem Discord ebenfalls helfen.

5 Kommentare

  1. sehr geil, ich freue mich sehr darauf das Spiel endlich mal auf deutsch zu spielen bzw. zu lesen.
    Sehr gute arbeit macht weiter so 🙂

  2. Hallo
    Hab mal Sakura Angels angefangen in englisch.
    Macht aber mehr Spaß wenn man nicht erst den Text übersetzen muss.
    Jetzt Spiel ichs gleich nochmal 🙂
    Falls ihr mit der Sakura Serie weiter macht,
    dann bitte Sakura Dungeon.

    1. Unser nächstes Projekt wird nichts mit der Sakura-Reihe zu tun haben. Sakura Angels haben wir nur als “Einstieg” genommen, weil es kurz war, eine nutzerfreundliche Engine hat und leicht zu übersetzen war 🙂

  3. Das Instalationsprogramm für den Deutsch Patch hat einwandfrei bei meiner Steamspiel version funktioniert. Die .exe Datei in den Spiel ordner von Steam gelegt, ausgeführt, Pfad wurde gleich erkannt, Installiert und schon war göttlich geiles Deutsch im Spiel. Vielen Dank für die Arbeit und ich bin gespannt wann euer nächstes Projekt fertig ist bzw. welches es überhaupt ist 🙂
    Ich würde von den Sakura games lieber Beach oder Shrine oder Swim Club sehen wollen.

    Ich würde mich über eine Übersetzung von Doki Doki Literaturclub freuen 🙂

    1. Freut uns, dass es funktioniert hat 🙂

      Die Vorbereitungen für das nächste Projekt laufen schon, und von den Sakura-Games steht keiner mehr in der näheren Auswahl. Außerdem wird es höchstwahrscheinlich ein wesentlich längeres Projekt werden.

      Und an der Übersetzung zu DDLC wird gearbeitet … Noch immer -_-

Hinterlasse eine Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Sie sollten das verwenden HTML Schlagworte und Attribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
*
*